Feriepenge: як отримати свої відпускні в Данії

Feriepenge — це ВАШІ гроші: відпускні, які роботодавець відкладає з кожної зарплати. Але система данська: гроші лежать на окремому рахунку, замовляти їх треба самому через borger.dk, і лише тоді, коли ви берете відпустку. Ось як це працює — простою мовою, крок за кроком.

Коротко: Коротко: (1) якщо ви працюєте погодинно без оплачуваної відпустки, роботодавець відкладає 12,5% від вашої зарплати (за данським законом про відпустки — ferieloven) як feriepenge — вони накопичуються на вашому рахунку (найчастіше FerieKonto); (2) щоб отримати гроші, ЗАМОВТЕ їх на borger.dk (розділ Feriepengeinfo) через MitID — вкажіть, коли берете відпустку, і гроші прийдуть на ваш NemKonto; (3) головне правило: feriepenge виплачуються, коли ви ФАКТИЧНО берете відпустку. Виїжджаєте з Данії назавжди — можна подати заяву на виплату решти. Перевіряйте нарахування в кожній зарплатній відомості (lønseddel) — рядок feriepenge має рости.

Що таке feriepenge — і чиї це гроші?

За данським законом про відпустки кожен працівник заробляє право на оплачувану відпустку. Реалізується це двома способами:

МодельДля когоЯк працює
Feriepenge (12,5%)Погодинна робота, тимчасові контракти — більшість новоприбулихРоботодавець відкладає 12,5% від зарплати на окремий рахунок (найчастіше FerieKonto). Гроші виплачуються, коли ви берете відпустку
Ferie med lønПостійні "офісні" контракти (funktionær)Ви отримуєте звичайну зарплату під час відпустки + невелику річну надбавку (ferietillæg)

Подивіться у свою зарплатну відомість: якщо там є рядок "feriepenge" або "FerieKonto" — ви в першій моделі, і ці гроші накопичуються для вас.

Як замовити виплату — крок за кроком

  • 1. Зайдіть на borger.dk і знайдіть розділ про feriepenge (Feriepengeinfo). Увійдіть через MitID.
  • 2. Подивіться свій баланс — там видно, скільки відпускних ви заробили і в кого (FerieKonto чи інша каса).
  • 3. Вкажіть, коли берете відпустку, і скільки днів. Замовляйте ЗАЗДАЛЕГІДЬ — гроші виплачують близько до початку відпустки.
  • 4. Гроші приходять на ваш NemKonto (рахунок, прив'язаний до вашого CPR). Перевірте, що NemKonto налаштований у вашому банку.

Важливо: feriepenge виплачуються, коли ви фактично берете відпустку — це гроші НА відпочинок, а не додаткова зарплата "коли завгодно". Замовлення без відпустки можливе лише в окремих випадках (див. нижче).

Виїжджаєте з Данії? Гроші можна забрати

Якщо ви назавжди залишаєте Данію (або виходите на пенсію), невикористані feriepenge можна отримати: подайте заяву через borger.dk/Feriepengeinfo, коли ваша адреса вже виписана з Данії, або зверніться до FerieKonto. Тримайте данський NemKonto/банківський рахунок активним, доки гроші не прийдуть — це найпростіший шлях виплати.

Головні помилки — і як їх уникнути

  • Не перевіряти lønseddel. Рядок feriepenge має бути в кожній відомості й рости. Немає рядка — питайте роботодавця письмово. Зберігайте всі відомості.
  • Забути замовити. Гроші не приходять автоматично, коли ви йдете у відпустку — їх треба замовити на borger.dk. Поставте нагадування в календар за 3-4 тижні до відпустки.
  • Змінили роботу — загубили слід. Feriepenge від старого роботодавця лишаються на вашому рахунку у FerieKonto; на borger.dk видно все разом. Нічого не згорає одразу — але замовляйте вчасно.
  • Не розуміти джерело. Хто платить — FerieKonto чи галузева каса — видно у Feriepengeinfo. Питання про суму — до роботодавця; питання про виплату — до каси.

Не розумієте лист про feriepenge?

Листи від FerieKonto приходять у Digital Post данською. Сфотографуйте лист — і Софія пояснить його українською: що нараховано, який строк і що робити. А про інші данські листи — наші гіди: лист від комуни та лист від jobcenter.

Лист данською? Отримайте пояснення

Сфотографуйте лист від FerieKonto чи роботодавця — Софія пояснить його українською і допоможе написати відповідь данською. Безплатно, без реєстрації.

Спробувати Софію безплатно

Часті питання

Скільки feriepenge я заробляю?

За моделлю feriepenge — 12,5% від вашої зарплати. Роботодавець зобов'язаний відкладати їх на окремий рахунок (найчастіше FerieKonto). Перевіряйте рядок feriepenge у кожній зарплатній відомості.

Як отримати feriepenge?

Замовте виплату на borger.dk (Feriepengeinfo) через MitID: вкажіть, коли берете відпустку і скільки днів — гроші прийдуть на ваш NemKonto близько до початку відпустки. Автоматично вони не приходять.

Чи можна отримати feriepenge без відпустки?

Як правило — ні: це гроші на фактичну відпустку. Виняток — якщо ви назавжди виїжджаєте з Данії або виходите на пенсію: тоді невикористані feriepenge можна отримати за заявою.

Я змінив роботу — що з моїми feriepenge?

Вони нікуди не зникають: нараховані відпускні лишаються на вашому рахунку (FerieKonto), і на borger.dk видно все разом — від усіх роботодавців. Замовляйте, коли берете відпустку.

Роботодавець не відкладає feriepenge — що робити?

Спершу спитайте письмово (збережіть копію). Якщо відповіді нема — зверніться до своєї профспілки (fagforening) або отримайте пояснення листів данською, щоб знати, на що посилатися. Це ваші гроші за законом.

Написано редакцією SkrivSikkert — ми створюємо SkrivSikkert, данського ШІ-секретаря. Оновлено 10 липня 2026. Джерела: Ferieloven (12,5% / ferietillæg), borger.dk / Feriepengeinfo (замовлення виплати, MitID, NemKonto), lifeindenmark.borger.dk — переглянуто в липні 2026.

Знайомтесь: Софія — ваш особистий секретар

Вона пише ваші мейли, пам'ятає строки і пояснює складні данські листи.

Спробувати безплатно